​fromis_9 – In the Mirror Lyrics

​fromis_9 In the Mirror Lyrics

화려하기를 원해 (Oh yeah, oh right)
그늘지고도 싶어 자꾸 부딪혀
눈이 마주친 순간 (Oh yeah, that’s right)
알 수 없는 감정 Out of control yeah

Girl in the mirror 누구보다 낯설어
You know who I am?
많은 게 달라져 있어
둘의 거리는 한 뼘이 채 안 될 뿐
Who are you? You

Face to face 하염없이
거울 속에 비친 내게 묻고는 해
Step by step 홀린 듯이
많은 이 모습 중 진짜 나는 누구일까

No matter who I am (No, no, no)
No matter who I am (No, no, no, no)
No matter who I am (No, no, no)
잊지 마 누가 뭐라 하더라도

I don’t need to be perfect
지금 이대로 Worth it
중심을 못 잡고 흔들린다면
I’m gonna be nobody
No matter who I am (No, no, no)
No matter who I a-a-a-am

S-t-r-a-n-g-e-r
나 같잖은 많은 순간이
점점 쌓여 고통스러워진 이 Headache, uh-huh
기억나지 않게 돼 I mean R-e-a-l ME
더는 놓치지 않게 거울 속 날 향해 물어야 해

Girl in the mirror 옅은 미소 속에 뭘
깊이 숨겼어
나만은 알아야겠어
비밀스러운 나조차도 잊은 Rule
Who are you? You

Day by day 이젠 나도
물음표를 던져 Who is real me here
수많은 나의 Pieces
이젠 외면하지 않고 마주할 수 있게

No matter who I am (No, no, no)
No matter who I am (No, no, no, no)
No matter who I am (No, no, no)
잊지 마 누가 뭐라 하더라도

I don’t need to be perfect
지금 이대로 Worth it
중심을 못 잡고 흔들린다면
I’m gonna be nobody
No matter who I am (No, no, no)
No matter who I a-a-a-am

Tell me why, tell me why, tell me why
내가 내게 물어 Uh
이제는 Let me know let me know let me know
내가 누군지를 ooh

No matter who I am (No, no, no)
No matter who I am (No, no, no, no)
No matter who I am (No, no, no)
낯설기만 한 거울 속 다른 나

I know I can’t be perfect
멈춰보려 해 Hurting
낯선 내 모습도 끌어안은 후
거짓은 모두 Burn it
No matter who I am (No, no, no)
No matter who I a-a-a-am

Girl in the mirror 많이 외로워 보여
(No matter who I am) No matter what they’re telling you
Girl in the mirror 온전히 마주한 그날
No matter who I a-a-a-am

​fromis_9 In the Mirror Lyrics English Translation

I want to be gorgeous (Oh yeah, oh right)
I want to be shady. I keep bumping into it.
Oh yeah, that’s right
Unknown Emotions Out of control yeah

Girl in the mirror stranger than anyone
You know who I am?
A lot is different.
The distance between the two is less than one span.
Who are you? You

Face to face without salt
Ask me in the mirror.
Step by step
Who is the real me of many of these looks

No matter who I am (No, no, no)
No matter who I am (No, no, no, no)
No matter who I am (No, no, no)
Don’t forget, no matter who says anything.

I don’t need to be perfect
Right now, Worth it
If you can’t hold the center and shake it.
I’m gonna be nobody
No matter who I am (No, no, no)
No matter who I a-a-a-am

S-t-r-a-n-g-e-r
There’s a lot of moments like me.
This Headache, uh-huh
I mean R-e-a-l ME
You have to ask me in the mirror so I don’t miss it anymore.

Girl in the mirror What’s in a pale smile
I hid it deep.
I need to know.
The rule that even me, secretive, forgot
Who are you? You

Day by day Now, too.
Throw a question mark Who is real me here
Numerous My Pieces
Now you can face it without turning away.

No matter who I am (No, no, no)
No matter who I am (No, no, no, no)
No matter who I am (No, no, no)
Don’t forget, no matter who says anything.

I don’t need to be perfect
Right now, Worth it
If you can’t hold the center and shake it.
I’m gonna be nobody
No matter who I am (No, no, no)
No matter who I a-a-a-am

Tell me why, tell me why, tell me why
Uh I ask me
Let me know now Let me know now Let me know now Let me know now Let me know now Let me know now let me know now let me know now let me know
ooh who I am

No matter who I am (No, no, no)
No matter who I am (No, no, no, no)
No matter who I am (No, no, no)
Another me in a strange mirror

I know I can’t be perfect
I’m trying to stop Hurting.
After pulling my look of a stranger
Falsehood is all Burn it
No matter who I am (No, no, no)
No matter who I a-a-a-am

Girl in the mirror looks lonely a lot
(No matter who I am) No matter what they’re telling you
Girl in the mirror
No matter who I a-a-a-am

    Lyrics Knowledge:

  • Written by: BAEK JI HEON, Christian Fast, Johannes Willinder, Malin Johansson, Seu-Ran Lee, danke(lalala studio)
  • Album: Unlock My World
  • Released: 2023