Nacee Aseda Lyrics English Translation
These tears I have cried, You have taken me out o
This suffering I went through, God, You have delivered me o
We dug a trap for me, we dug a pit for me
We swore to me that I would never be good in this life
But look at what God has done
(A-) a-a-a (se-) -seda ei (-da) ah
(From the bottom of my heart, I thank You o)
What You’ve done pleases me o (a-ase-)
What You’ve done pleases me (ever) eh-eh
(From my heart) yeah-yeah (all over) oh, oh
(Thank You o) oboni a, nti God
(Under-) me without me (-day)
Today I too have (from) the womb (my heart) born a child
(All in all, thank You o)
Today, I’m also coming to terms with myself
(A-A) ei (-say) God, You are there (-ever), Have you heard?
Father ei (from my heart) You’ve done some o (all in)
You have done it o (thank You o)
This prayer has paid off for me
This hunt I caught has been useful to me, ah
If I had known You would do this to me, I would never have cried
I know that if You would do this to me, Father, I would never have rebelled against You
I say this thing You’ve done, a-thank-you ei
From all my flesh, I thank Thee o, eh
Thank you, from all my body, I thank You o
Here’s my thanksgiving song
(A-) a- (-if) -if (-da) da
From the bottom of my heart, I thank You o
Deaa You’ve done this pleases me o
(A-ase) what You’ve done pleases me (da) pleases me
(From the bottom of my heart) it pleases me (thank You o)
This prayer has paid off for me
This sacrifice I made has been worth it to me
I know if You did this to me, well, I wouldn’t complain
God, I know You’ll bless me for it abundantly
I would never have spoken against You, I never say my hand of thanks o
(Under-) the thing You have done for me o (-never) I will tell o
(With all my heart) let’s give Him thanks you hear? Ah
(Thank You o) deaa You’ve done this, it’s beyond me o, eh
(A-) more than me o (if) more than me o (da)
(From the bottom of my heart) ah (thank You o)
It’s beyond me, we’re going to be able to go o
(A) yeah (say) what You’ve done this (never)
(I’m from all my heart) my heart
(Thank You o) barren like me ei
(A) a prostitute who (says) something like me (dates)
A Adedamfikire (from all my heart) he is like me
Thank You (thank You o)